强 mono 射